Este curso "SANSALÓVA" estamos de aniversario, xa que cumprimos 5 anos desde que Ana V., Clara G. e Juan F. puxeran a andar as primeiras óperas do noso colexio. Dende aquela xa se crearon no colexio 9 Compañías de Ópera. Esta é unha pequena mostra das distintas profesións nas nosas Compañías de Ópera, sempre, "orixinais".
Botón: Compañía de ÓperaEducación InfantilA Compañia visita os ratiños do laboratorio, xa que na súa Ópera tamén aparecen como elementos do decorado.
A Compañía de ópera BOTÓN visitou esta mañá o edificio de secundaria para poder sentir aos ratiños de cerca...Pero parece que medo non hai...
Botón, Opera Company have visited the Secondary building this morning in order to be able to feel the little mice up-close...But it seemed that this Company were not afraid of them...
 |
Botón: Compañía de ÓperaEducación InfantilOs documentalistas e relacións públicas elaboran un cartel.
 |
A Compañía de ópera BOTÓN, xa está dando os últimos retoques do seu traballo. Todos están traballando moito estes días: os intérpretes, os directores, os guionistas, os documentalistas, os escenógrafos, as relacións públicas, os técnicos de iluminación, o equipo de caracterización,Aquí podemos comprobar como as relacións públicas e documentalistas xunto con algúns colaboradores doutras profesións elaboran un cartel que terá que aparecer a modo de explicación nun momento da representación.
Actors, directors, script writers, editors, composers, set designers, public relations, lighting technicians and costume designers are about to put on the finishing touches of their work in the Opera Company. These are the encounters with some of the artistic teams (public relations and set designers) this afternoon. From these videos we can see how our public relations and editors along with some supporters of other professions are producing a poster which will appear as an explanation at a specific point in the play.
FEIRA DA PLANTACIÓNBOTÓN e CAZASOÑOS, COMPAÑÍAS DE ÓPERA
The market-fair of plants and flowersBOTÓN and CAZASOÑOS, OPERA COMPANIES
 |
Estes son algúns dos momentos que poidemos vivir xunto coas dúas Compañías de Ópera, BOTÓN e CAZASOÑOS, na Feira da Plantación de San Sadurniño esta mañá. As dúas compañías de ópera montaron o seu posto para vender os seus produtos artesanais, alén de cuncas e camisetas cos dous logotipos das Compañías e, ademáis as plantas que VIVERGAL lles deu ás dúas Compañías e que, @s nen@s coa axuda dos pais e nais, prepararon para esta ocasión especial onde poden obter cartos, de forma de financiamento colectivo, para as súas óperas orixinais, actualmente en curso.
These are some of the moments that we could live along with the two Opera Companies, BOTÓN and CAZASOÑOS, in the fair of plants and flowers this morning in San Sadurniño . The two Companies set up their stall to sell their handcrafts products, besides cups and t-shirts with both logos of the company and in addition the plants that VIVERGAL gave them to the two companies and which, the children with their parents' help, have prepared for this special occasion where they can get money, in a crowfunding way, for their original operas, currently in progress.
