Chalk show: Assessment Sheets

CHALK SHOW
6th grade
ARTS AND CRAFTS

CHALK SHOW
6º PRIMARIA
PLÁSTICA

Sidewalk chalk ideas

ENJOY YOUR BREAK
COVER PAGE

ENJOY YOUR BREAK
STUDENTS' ASSESSMENT SHEETS

DISFRUTA DO TEU PATIO
FOLLAS DE AVALIACIÓN DOS ALUMNOS/AS

Chalk show: Sidewalk art

CHALK SHOW
6th grade
ARTS AND CRAFTS

CHALK SHOW
6º PRIMARIA
PLÁSTICA

Sidewalk chalk ideas

CHALK SHOW
"ENJOY YOUR BREAK"

CHALK SHOW
"DISFRUTA DO TEU PATIO"

Each one of our pupils has an inner artist trying to shine out.
In our project about "Enjoy your break", the teachers are aware that our students love drawing on the schoolyard floor and they take advantage of any little piece of stone or brick to fuel their imagination. So, we decide to dedicate a concrete part of our schoolyard so that they can carry on their art in a greater scale, and we, the teachers, bring about follow-up trials to enhance their experiences.
The students in 6th grade were the first ones in the school to join the project. During the first days, they will supervise to the rest of pupils to put into action the creation of these pieces of art and so supporting actual start-up of this so creative activity.

Cada un dos nosos alumnos e alumnas ten un artista interior que intenta brillar.
No noso proxecto sobre "Disfruta do teu patio", os mestres/as somos conscientes de que os nosos alumnos adoran debuxar no chan do patio e aproveitan calquera pequeno anaco de pedra ou ladrillo para alimentar a súa imaxinación. Por iso, decidimos dedicar unha parte concreta do noso patio da escola para que poidan continuar a súa arte nunha escala máis grande, e nós, os mestres, levar a cabo o seguimento para mellorar as súas experiencias.
Os alumnos do sexto curso foron os primeiros no colexio que se uniron ao proxecto. Durante os primeiros días, supervisarán ao resto de alumnos para poñer en marcha a creación destas obras e apoiar así o inicio real desta actividade tan creativa.

Iade Moderna: Os Austrias

Nik, autor de "Gaturro"

IDADE MODERNA
OS AUSTRIAS
5º DE PRIMARIA

MODERN AGE
THE HOUSE OF AUSTRIA
5th GRADE

La edad moderna

ASÍ O FIXEMOS:

THIS IS THE WAY HOW WE DID IT:

Momentos de preparación	Fernando de Aragón	Juan de Aragón	Xoana I de Castela

Filipe "O Fermoso"	Filipe "O Fermoso"	María de Aragón	Catalina de Aragón

Enrique VIII	Carlos I	Filipe II	Carlos II

Estes rapaces e rapazas fixeron unha labor de investigación sobre os Reis Católicos, os seus descendentes e algún dos seus consortes. Todos deron o mellor de si para sacar este proxecto adiante. Ainda que hai pequenos erros, o importante foi o proceso e todo o que eles puideron aprender sobre esta parte tan importante da Historia de España.
Parabéns polo voso traballo.

These boys and girls have done some pieces of research on the Catholic Monarchs, their descendants and some of their consorts. They all gave their best to get this project forward. Although there are small mistakes, the important thing was the process and everything they could learn about this important part of the History of Spain.
Congratulations on your work

É necesario felicitar a todos/as os protagonistas implicados neste proxecto

We must thank all those involved in this project